Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 4:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 4:3

Bradley J. Bitner, Paul's Political Strategy in 1 Corinthians 1-4, [2015],

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man can know that he has grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch mij is voor het minste, dat ik van ulieden geoordeeld worde, of van [3]een menselijk oordeel; ja, ik [4]oordeel ook mijzelven niet.
3. Gr. een menselijken dag; ene manier van spreken genomen van de
gewone gerichten, in welke op zekere gezette dagen vierschaar
wordt gehouden, om te oordelen hetgeen voorvalt. Niet dat de ene
profeet ook van den ander niet zou mogen oordelen, want het
tegendeel beveelt hij hfdst.14 vs.29; maar hij spreekt van zulk
een oordeel, als in de volgende woorden zal aangetekend worden. En
Paulus ziet hier inzonderheid op den uitersten dag, wanneer alles
zal geoordeeld worden naar behoren; Matth.25:14, enz.; Luk.19:12.
4. Dit wordt verstaan, niet van een oordeel der beproeving van
onszelven, of wij in het geloof zijn en hoe wij met God staan,
hfdst.11 vs.28, en 2 Kor.13:5, maar van een oordeel, waardoor
iemand zichzelven boven een ander verheft en prijst in zijn
dienst; of beneden een ander stelt of misprijst, gelijk dit hier
in sommigen bestraft wordt, dat de een Paulus boven Petrus, enz.
verhief, en de ander wederom Petrus of Apollos, enz. boven hen
zette. Dit is het, dat hij aan Gods oordeel hier onderwerpt,
dewijl de mensen hierin menigmaal uit genegenheden oordelen,
gelijk het volgende ook uitwijst.

Mede mogelijk dankzij